Dicken Elementary

Ann Arbor Public Schools

Dicken PTO - Vanessa Revelli dic_pto@aaps.k12.mi.us via spe.schoolmessenger.com 

May 14 (2 days ago)
to me

Para traducción al español, desplácese al final de este documento

Dicken families,
Here are this week's updates from Principal Madison and the PTO. In this issue:

  • Principal Madison’s notes
  • Important dates
  • Ice Cream Social
  • Community Night Out – Blaze Pizza
  • Dicken Garden

-Vanessa Revelli
PTO communications chair

—> Follow Dicken PTO on Facebook: Facebook.com/DickenPTO
—> Get PTO meeting minutes and more: Dickenpto.wordpress.com
—> Have an item for the email blast? Email it to dolphinsblast@gmail.com
Blast items must be received by 5:00pm Friday.

Principal Madison’s Notes

“Inspiring & Growing Leaders”:

New Dolphin additions last weekend:

A. Ms. Jessica Posey, 2nd grade teacher brought home a new baby boy named Clarence Roosevelt Posey. Congratulations to her and husband Jason on their new addition. Ms. Posey will be on leave until June 15th. Please welcome Ms. Angela Henry as her long-term substitute. Ms. Henry is no stranger to Dicken, she has been working in the classroom as a teacher assistant, so the students won’t miss a beat. Mr. Dan Bollings will be the new teacher assistant in the classroom.

B. Ms. Katie Kipp-Dohm, our Project Lead the Way (PLTW) teacher had her second child, named Gregor William Dohm. Congratulations to her family as they welcome their new child into their home. She will be on leave the rest of the school year. Ms. Sarah Schamanski, PLTW teacher at Carpenter, will be taking over the PLTW classes at Dicken starting May 22nd. Please give Ms. Schamanski a warm Dicken Dolphin Welcome!

Vocal Music Update: As many of you know, we have had a lot of subs filling in for your child’s vocal music class lately if they had Mr. Hudson . Due to extenuating circumstances, Mr. Hudson retired May 12th and won’t be returning to Dicken. Effective Wednesday, May 17th, we have hired Mr. Austin Terris, U of M class of 2017 Choral Music Educator as the long-term substitute. Due to these circumstances all of Mr. Hudson’s spring assemblies & concerts have been cancelled. The students have not been preparing for them and it wouldn’t be fair to place that burden on our new substitute. I can assure you though, they will be back to learning & singing again and no more videos. Please give Mr. Terris a warm Dicken Dolphin Welcome!

MSTEP: Our 3rd grade students wrap up their assessment this week. Thank you for your support in allowing your children to take these state mandated assessments.

Talent Show: We have scheduled our Talent show for June 2nd at 1 pm. So its time for our Dicken Dolphins to start practicing their special talents. Tryouts are this Thursday & Friday during lunch time. Acts should be less than 90 seconds. You have to tryout to be included in the show. The other criteria are that you must be a student in good standing, no behavior referrals leading up to the show.

Leader in Me Leadership Day: As we wrap up our first year with Leader in Me, our students will present a “Leadership Day” assembly on June 8th, at 2 pm showcasing what they’ve learned. We are excited to see what they come up with to share with the community.

Staff Parking Lot: Please do not use the staff lot off Runnymede where the orange cones are positioned daily to drop off or pick up your child. This lot is reserved for taxis, childcare vans, busses, substitutes and staff only. Please park on Runnymede or in the parent lot off Carol Street.

The complete version of Principal Madison’s Newsletter is available here:
principal-notes-5-14-17.pdf 

Important Dates:

Monday May 15th                      
National Pride Day, Klein’s class says the Pledge
Principals for a Day “Tommy & Bennett”NWEA Spring Window
Playground Site Assessment Mtg, 10:30 am
Dicken Running Club, 4:00 pm

Tuesday, May 16th  
1st Grade to Creature Conservatory Field Trip, 9:30 – 1:15 pm
Severe Weather Drill
Girls on the Run, 4:00 pm

Wednesday, May 17th
Hane MSTEP, Math CAT, 9:00-11:30 am, Lab
Trailblazers Field Trip to Pioneer, 12:00 – 2:15 pm
Recess Singers, 12:08 – 12:32 pm
PTO Community Night Out at Blaze Pizza
Dicken Running Club, 4:00 pm

Thursday, May 18th 
Hane MSTEP, Math PT, 10:00-11:30 am, Computer Lab
Brogno to the Garden, 10:30-11:00 am
Recess Gardeners, 2nd/3rd grade, 11:30 - 12:00 pm
Talent Show Tryouts, 1st, 2nd & 3rd Graders, 11:45 – 12:10 pm
Talent Show Tryouts, Y5’s, Kdg, 4th & 5th Graders, 12:10 – 12:30 pm
Fox to the Garden, 1:00-1:30 pm
Girls on the Run, 4:00 pm

Friday, May 19th
School Pride Day
Talent Show Tryouts, 1st, 2nd & 3rd Graders, 11:45 – 12:10 pm
Talent Show Tryouts, Y5’s, Kdg, 4th & 5th Graders, 12:10 – 12:30 pm

Next Week, May 22nd- May 26th

Monday May 22nd
National Pride Day, Thomas’s class says the Pledge
NWEA Spring Window
5th Grade Instrumental Music Assembly, 10:30 am
Dicken Running Club, 4:00 pm
5th Grade Instrumental Music Concert, 7:00 pm

Tuesday, May 23rd  
Girls on the Run, 4:00 pm

Wednesday, May 24th
Fox’s class to FlipSide Art Studio Field Trip, 9:30 – 11:45 am
4th Graders to Lansing Field Trip, 9:30 – 4:45 pm
Recess Singers, 12:08 – 12:32 pm
Brogno to the Garden, 1:00-1:30 pm
Dicken Running Club, 4:00 pm

Thursday, May 25th 
3rd Grade to hands on Museum Field Trip, 9:30 – 2:00 pm
Girls on the Run, 4:00 pm
Young 5’s Vocal Music Concert, 7:00 – 7:30 pm

Friday, May 26th
School Pride Day / ***Ramadan Religious Observance
Slauson 8th Grade Vocal Music Tour, 10:00 – 10:30 am
Klein to the Garden, 10:30-11:00 am
Bahr to the Garden, 11:00-11:30 am
Recess Gardeners, 4th/5th grade, 11:55 - 12:30 pm
Chartier to the Garden, 12:30-1:00 pm
Hane to the Garden, 1:00-1:30 pm

Notes from Our PTO President

Community Night Out!

Blaze Pizza on Eisenhower (across from Whole Foods) will be donating 20% of sales to the Dicken PTO for purchases on Wednesday, May 17th 4 – 8 PM!!!

You must present the paper or digital flyer at time of purchase to ensure proceeds go to Dicken. Please be sure to pass along to your family, friends and neighbors too! 

School spirit tastes great! 
For questions please contact Anna Lavery (alavery@metlife.com)
Digital flyer is available here:
Dicken PTO - Blaze Pizza FUNDRAISING FLYER.pdf 

ICE CREAM SOCIAL
The Ice Cream Social (ICS) is quickly approaching. It will be Thursday, June 1st. We will have food, games, bouncy things, ice cream, cotton candy, snow cones, etc. We need a lot of volunteers to make this a great event. Please sign-up for an hour or two: http://www.signupgenius.com/go/4090b49aca82daaf49-icecream

Any questions, please let me know - amy.ea.drummond@gmail.com

Dicken Garden
Come help the kids have great experiences in the Dicken Garden!  There are many ways to be involved, and it's great fun to be outside and get your hands dirty with the kids!  No experience necessary!  Please check out our garden "classroom visit" and "recess gardener" calendar (link below) and sign up to volunteer with the Sign Up Genius link on the same page above it.  You are not obligated to a full 4 hour shift - if you sign up, just indicate when in the time slot you can be there.  Our fearless leaders, Katiya and Bonnie, need your support - there are a lot of kids, a lot of work to be done, and only two of them!  Please feel free to email any questions to nikki10271@comcast.net

http://dickenelementaryplantgarden.weebly.com/calendar-of-events.html

 

Asunto: Notas del Director, Jardín de Dicken y Más.

Familias de Dicken,
Aqui estan las noticias del Director Madison y de la PTO. En esta entrega:

*Notas del Director
*Fechas Importantes
*Día de helados.
*Jardín de Dicken


Vanessa Revelli
Vocal de la PTO
Sigue a la PTO de Dicken en Facebook

Lea las minutas de la reunión de la PTO y más

Tiene un artículo para el Semanario Electrónico? Envíe un Correo Electrónico a
Los articulos para el Semanario deben ser enviados antes de las 5:00pm del viernes.

Notas del Director Madison
"Inspirando y Creando Líderes"

Tenemos dos Delfines nuevos desde el fin de semana pasado:


A. Jessica Posey, maestra de segundo grado tiene un bebé nuevo, llamado Clarence Roosevelt Posey. Felicitaciones a ella y a su esposo Jason. La maestra Posey estará de baja hasta el 15 de junio. Por favor démosle la bienvenida a Ángela Henry como substituta a largo tiempo. La señora Henry es ya conocida en Dicken, ya que ha trabajado en el aula como auxiliar, así que los alumnos no se verán afectados por el cambio. Dan Bollings será el nuevo auxiliar en el aula.

B. Katie Kipp-Dohm, nuestra maestra del Project Lead the Way (PLTW) tuvo su segundo hijo, llamado Gregor William Dohm. Felicitaciones a su familia por el nuevo miembro. Ella estará de baja por el resto del año escolar. Sarah Schamanski, maestra de PLTW en Carpenter será nuestra facilitadora de PLTW a partir del 22 de mayo. Por favor denle a la señora Schamanski una cordial bienvenida de Delfín de Dicken!


Información sobre las clases de música vocal: Como ya saben muchos de ustedes, hemos tenido muchos substitutos cubriendo las clases de música vocal de sus hijos últimamente si tenían al maestro Hudson. Debido a circunstancias extenuantes, Mr Hudson se jubiló el 12 de mayo y no regresará a Dicken. A partir del 17 de mayo, hemos contratado al maestro Austin Terris ( graduado de la Unversidad de Michigan en 2017 como Educador de Música Vocal) como substituto a largo plazo. Debido a éstas circunstancias, todos los conciertos del maestro Hudson para ésta primavera quedan cancelados. Los alumnos no han practicado para ellos y no sería justo ponerle esa carga al nuevo substituto. Les aseguro que pronto estarán aprendiendo y cantando otra vezy no habrá mas videos. Por favor denle una cordial bienvenida de Delfín de Dicken al maestro Terris!


MSTEP: Los alumnos de 3ro culminaron las evaluaciones del estado esta semana. Gracias por su apoyo en permitir a sus hijos tomar éstos exámenes obligatorios del estado.

Show de Talento: Hemos planeado nuestro espectáculo de talento para el 2 de junio a la 1:00pm. Es hora de que nuestros Delfines empiecen a practicar sus talentos especiales. Las audiciones son éste jueves y viernes a la hora del almuerzo. Los actos deben durar menos de 90 segundos. Hay que audicionar para poder ser incluido en el show. El otro requisito es ser buen alumno, sin problemas de conducta antecedentes.

Líder en Mi, Día de Liderazgo:mientras culminamos nuestro primer año con Líder en Mi, nuestros alumnos presentarán una asamblea de Día de Liderazgo el 8 de junio a las 2:00pm, demostrando lo que han aprendido. Nos emociona ver lo que se les ha ocurrido para compartir con la comunidad.

Estacionamiento del Personal: Por favor, no utilizen el estacionamiento del personal en Runnymeade donde están los conos naranja para dejar o recoger a sus hijos. Este espacio está reservado para taxis, furgonetas de cuidado infantil, autobuses, substitutos y personal solamente. Por favor estacionen en Runnymede o en el estacionamiento para padres en la calle Carol.

La versión completa de la carta del director Madison está disponible aqui:
principal-notes-5-14-17.pdf 

Fechas Importantes:

Ésta semana 

Lunes 15 de mayo
Día del Orgullo Nacional, la clase de Klein dice el juramento
Diectores por Un Día " Tommy y Bennett"
NWEA primavera
Reunión para evaluar los parques del colegio, 10:30am
Club de carrera de Dicken 4:00pm

Martes 16 de mayo
Excursión de primer grado al Conservatorio de Criaturas   9:30-1:15pm
Simulacro de Clima severo
Chicas a la Carrera 4:00pm

Miércoles 17 de mayo
Hane MSTEP Matemática CAT 9:00-11:30am Lab
Excursión de Trailblazers a Pioneer 12:00-2:15pm
Cantantes de Receso 12:08-12:32pm
Cena profondos en Blaze Pizza
Club de carrera de Dicken 4:00pm

Jueves 18 de mayo
Hane MSTEP Matemática PT 10:00-11:30am, laboratorio de computación
Brogno al Jardín 10:30-11:00am
Jardineros de Receso 2do/3er grado, 11:30-12:00pm
Audiciones para el Show de Talento 1ro, 2do y 3er grados 11:45-12:10pm
Audiciones para el Show de Talento Y5, Kdg, 4to y 5to grados 12:10-12:30
Fox al Jardín 1:00-1:30pm
Chicas a la Carrera 4:00pm

Viernes 19 de mayo
Día del orgullo escolar.
Audiciones para el Show de Talento 1ro, 2do y 3er grados 11:45-12:10pm
Audiciones para el Show de Talento Y5, Kdg, 4to y 5to grados 12:10-12:30


Semana del 22al 26 de mayo.

Lunes 22 de mayo

Día del Orgullo Nacional. La clase de Thomas dice el juramento
NWEA Primavera
Asamblea de Música Instrumental del 5to grado 10:30am
Club de Carrera de Dicken 4:00pm
Concierto de Música Instrumental de 5to grado a las 7:00pm

Martes 23 de mayo
Chicas a la Carrera 4:00pm

Miércoles 24 de mayo
Excursión de la clase de Fox al Flipside Art Studio 9:30-11:45am
Excursión del 4to grado a Lansing 9:30-4:45pm
Cantantes de Receso 12:08-12:32pm
Brogno al Jardin 1:00-1:30pm
Club de Carrera de Dicken 4:00pm

Jueves 25 de mayo
Excursión del 3er grado al Hands On Museum 9:30-2:00pm
Chicas a la Carrera 4:00pm
Young 5 Concierto de Musica Vocal 7:00-7:30pm

Viernes 26 de mayo
Día del Orgullo Escolar / *** observación Religiosa de Ramadán
Tour de Música Vocal del 8vo grado de Slauson 10:00-10:30am
Klein al Jardín 10:30-11:00am
Bahr al Jardín 11:00-11:30am
Jardineros de Receso 4/5to grados 11:55-12:30pm
Chartier al Jardín 12:30-1:00pm
Hane al jardín 1:00-1:30pm

Notas de la directora de nuestra PTO

Cena Pro-Fondos

Blaze Pizza en Eisenhower (frente a Whole Foods) estará donando 20% de sus ventas a la PTO de Dicken por ventas el miércoles 17 de mayo de 4:00-8:00pm!!!

Ustedes deberán presentar el volante en papel o digital al momento de la compra para asegurarse de que cuente para Dicken. Por favor pásenlo a sus amigos, familiares y vecinos también! 

Apoyar al colegio sabe delicioso!

Para cualquier pregunta, contacte a Anna Lavery (alavery@metlife.com)

El volante digital se encuentra disponible aqui:
Dicken PTO - Blaze Pizza FUNDRAISING FLYER.pdf 

Día de Helados (ICS)

Se aproxima el Día de Helados. Será el jueves 1 de junio. Habrá comida, juegos, aparatos de saltar, helados, algodón de azúcar, frapés, etc. Necesitaremos muchos voluntarios. 
http://www.signupgenius.com/go/4090b49aca82daaf49-icecream

Cualquier pregunta, hágame saber amy.ea.drummond@gmail.com

Jardín de Dicken

Por favor vengan a ayudar a los niños a tener una bonita experiencia en el jardín de Dicken! Hay muchas formas de involucrarse y es muy divertido estar afuera y ensuciarse las manos con los niños! No se necesita experiencia! Por favor mire los horarios de visita de cada clase y de jardineros de receso (enlace más abajo) y apúntese como voluntario en el Sign Up Genius en la misma página, arriba. No es obligatorio hacer un turno de 4 horas. Si se apunta, simplemente indique a que hora durante el turno usted puede estar allí. Nuestras líderes Katiya y Bonnie necesitan de su ayuda. Hay muchos niños, mucho trabajo por hacer y ellas son sólo dos! Si tiene alguna pregunta, escriba a 

nikki10271@comcast.net

http://dickenelementaryplantgarden.weebly.com/calendar-of-events.html


Muchas Gracias

Amy

CLOSE